Can’t translate some string

Hi,
I’m translating your plugin with Loco Translate, and for most of strings is fine, but Loco can’t find some string to translate in the single campaign page.

I have highlighted in this screenshot in green:

Host is password protected just for search engines, not for safety
user: coopruah
pw: Ruah.dev!2020

https://ruah.sannadigital.it/wp-content/uploads/2020/05/Save_water_initiative_Cooperativa_Ruah.png

campaign page:
https://ruah.sannadigital.it/campaigns/save-water-initiative/

thanks for support

The page I need help with: [log in to see the link]