Hi @kevinbrands,
That is not normal. If capabilities are assigned to role and you assign role to a user, then all the role’s capabilities should be automatically assigned to the user.
That is the fundamental functionality in WordPress core.
Regards,
Vasyl