This might be triggered by the product translation process. Possibly, some settings were lost while switching the language.
We do not have any technical support agent available here to help you further on this. So I can only recommend you to check out the latest update and make sure the smart bundles settings are configured for both languages and translated version of those products.