Categories tabs

Hi guys,
How can i design tabs for categories (in my case products categories) under each of these tabs will be products list.
I have acheived that with elementor, everywhere elementor plugins.
But it is all hard coded which means every time i add a new category of my products i will have to create a new tab by my self.
How can i get it done automatically whenever i add a cartegory it appears like a new tab under which the related products?

Thank you very much