To change “Purchase & earn” message, go to WPLoyalty -> Campaigns -> choose the created Point for Purchase campaign -> Advanced Settings -> Message for simple and variable products (from here change the message and Save the changes).
Here is the screenshots which might be of helpful: