Change the related categories banner image

Sorry you haven’t had an answer for so long. However, your question is also a bit difficult to answer.

You seem to be interested in the output of a category in your shop. Which plugin do you use to run your shop? I’m just guessing it’s WooCommerce? Are you building the site with a theme alone or are you using a PageBuilder like Elementor?

A little more information from you would be helpful. A link to the page would be ideal so that one can see what you mean and what you are using.

Then you should first ask the support of the theme you bought whether they support this view and if so, how: https://themeforest.net/item/unicon-designdriven-multipurpose-theme/10648488/support

Alternatively, you can also ask in the WooCommerce forum: https://ww.wp.xz.cn/support/plugin/woocommerce/

Since you are concerned with the output in the frontend on the basis of a purchase theme, you cannot be helped here in the forum.