Hello!
You might find this tutorial helpful. You will probably want to use software like PoEdit to edit the file. You can also use a plugin like Loco Translate to translate the plugin right from your WordPress admin.
Oh, and if you would like to share your finished translation, you can send it to me and I will add it to the plugin. 🙂
Thread Starter
rafbie
(@rafbie)
Ok i manage with everything. Didnt know that this plugin requires putting translation file into main language plugins folder. I thought that the translation should be placed in the folder wordpoints / languages.
But thanks. 😉
You’re welcome. The reason that it is good to put the translation in the main language folder is that it won’t be overwritten when WordPoints is updated. If you leave it in the wordpoints/languages folder it would be deleted when you update WordPoints.
Thread Starter
rafbie
(@rafbie)
Some phrases such as Time or Description didnt want to translate. Why ?
Maybe they were “fuzzy”. I think fuzzy translations are marked by having a line with #, fuzzy above them. I think if you remove that line, the translation will work.
Thread Starter
rafbie
(@rafbie)
Ok , it was because poedit made a mistake. When I choose language of translation in POedit and save .mo file it doesnt work. It works when i leave language of translation blank in POedit.
Thread Starter
rafbie
(@rafbie)
Now everything works perfect. Good job! 🙂
