Chat functionality on the same activity feed page

I am building the job directory page as well as the job detail listing page e.g https://localserviceproviderblog.wpcomstaging.com/single-job-post/shower-plumber/

And would like to build the chat functionality at the bottom of each job detail listing page so that job creator and potential tasker can communicate with each other so that they can ask/reply questions.

Wondering if your plugin can support to build chat functionality on the same post/activity feed (instead of independent page) while user profile can be clicked and viewed at separate page, the page will looks like similar to this https://www.airtasker.com/tasks/upholstery-to-7-seater-lounge-in-vintage-leather-x01h7s70yjswzx2wja5t87122m2/.

Million thanks.

The page I need help with: [log in to see the link]