Conditional Filters

I am trying to set up something like this https://www.education.com/resources/ wherein once I select a specific value then a specific set of step by step filters open up. I want to be able to open a filter if a specific value is selected.