connection lost issue

Hello,
When groups is enabled, I experience an issue of “Connection Lost” (Media library is extremely slow to reach documents).

When I deactivate groups, all works fine.
When I deactivate all plugin, except groups, same issue appears.
I try to switch to default theme, same issue appears.

Any idea to resolve this please?

https://ww.wp.xz.cn/plugins/groups/