control single profile field visibility

Hi all,
Is there a way to allow members to update their personal profile visibility field by field? I’ve tried to figure it out looking at the code but I can’t find anything that goes in that direction.

Thank You,
Fabio