costume template

I think what you are looking for is do_shortcode()

http://codex.ww.wp.xz.cn/Shortcode
http://codex.ww.wp.xz.cn/Function_Reference/do_shortcode

If you want to make use of the taxonomy parameters with the shortcode, that should work as every other parameter does with shortcodes.