Creating PDF for products

Hey guys,
I am new here, because I need help to create a new homepage for my shop. I am using woocommmerce as catalog. The data for that catalog are from csv-files.

Now I want a function, but I can not find a solution. I want for every product a button, which creates a PDF-file with all specifications of that product. The layout of the PDF-file should be equal for all products – only the specifications (for example producer, color or dimensions) should change. Also on top of the page should stand the address of the logged in user. The address is saved for all users.
A great additional feature would be that one field could be filled dynamically. That should be for the price, so the user can type in his desired price before creating the pdf file.

I hope you could follow me. I can not find any plugin. I read something about the tools fpdf or dompdf, but it is difficult for me because I did not learn php. In html I have the basics.