Custom ACF inside Shortcode

Thank you for your answer!
I think I was not clear and sorry for my english.

I have created in ACF the table field then i have created a custom post type like “Super Tables”

Then I have inserted in the function your code for output the table trought shortcode where I want.

Now I would like to create my custom field (ES. Text Field) to match the same shortcode of the table.

Is that possibile?
Thank you

I have inserted this code in the functions.php

function shortcode_acf_tablefield( $atts ) {

    $a = shortcode_atts( array(
        'table-class' => '',
        'field-name' => false,
        'post-id' => false,
    ), $atts );

    $table = get_field( $a['field-name'], $a['post-id'] );
    

    $return = '';

    
    if ( $table ) {

        $return .= '<table class="super-table ' . $a['table-class'] . '" border="0">';
        
        

            
            

            if ( ! empty( $table['caption'] ) ) {

                echo '<div class="titolo-tabella">' . $table['caption'] . '</div>';
            }

            if ( $table['header'] ) {

                $return .= '<thead>';

                    $return .= '<tr>';

                        foreach ( $table['header'] as $th ) {

                            $return .= '<th>';
                                $return .= $th['c'];
                            $return .= '</th>';
                        }

                    $return .= '</tr>';

                $return .= '</thead>';
            }

            

            $return .= '<tbody>';

                foreach ( $table['body'] as $tr ) {

                    $return .= '<tr>';

                        foreach ( $tr as $td ) {

                            $return .= '<td>';
                                $return .= do_shortcode( $td['c'] );
                            $return .= '</td>';
                        }

                    $return .= '</tr>';
                }

            $return .= '</tbody>';

        $return .= '</table>';
    }

    return $return;
}

add_shortcode( 'table', 'shortcode_acf_tablefield' );

Then I created a custom post type where I just create a table and with this shortcode:
[table field-name=”super_table” post-id=”9″ table-class=”my-table”]
I output the table where I want.

Now I want to create a new custom field so that it can be used together with the table. For example a new title or a new image in addition to the caption
Is that cleare? Thank you for your patience

Thank you very much!! It worked like a charm!