Custom field translation

Hello.
qTranslate X (Version 3.4.6.4) doesn’t translate custom fields (Types plugin). There is no option to choose language. I know I could type [:en]english[:de]german, but site is going to be administrated not by me, but by people who have little IT competency, so this is not an option. I’ve tried ACF qTranslate, but it doesn’t seem too do anything since I’m using Types plugin. Any other solution?
Thank you. 🙂

https://ww.wp.xz.cn/plugins/qtranslate-x/