Hi, dear @eviltomato42,
Thank you for the topic.
It depends on how the taxonomy is being loaded.
Our plugin is generating a shortcode([ays_poll id=YOUR_POLL_ID]), which you need to insert into the content.
If it doesn’t work, please try to insert the following code into the PHP file: <?php echo do_shortcode(‘[ays_poll id=YOUR_POLL_ID]’); ?>
Thank you!