Customizing Redirect Page

Hello,
I was wondering if there is a supported was to override the page that is shown when a non-logged in user tried to view another users profile. I would like to make it match my site a bit more.

I can edit the go-functions.php file but was hoping there was a more permanent way that won’t get overwritten by updates.

Thanks,
Greg