Display Event Subcategories

Hello,

In my main events list, I have event categories displayed for each event, and I’d like to be able to organize them. This is for a website of a venue that has two performance spaces. Right now I have categories for types of events, but I’d also like to have categories for performance space and be able to list them on a separate line from the event types. Is this possible?

https://ww.wp.xz.cn/plugins/events-manager/