Display multiple locations

The short version of my question is How do display multiple locations in a member’s profile page?

Here’s the longer version:
I’m redesigning a member directory site. My client exports a new csv file daily. The csv file contains about 70 columns per row (record). Many members have multiple locations. For each location, there is a separate row in the csv file. All the other columns contain the same data for that member, except for the location info (address, city, state, zip, phone). The first row of the multiple locations is considered the members primary location (interpret as headquarters)

Some members only have one or two locations, while there’s one member who has 97 locations. How do I merge all the information for a member onto one profile page?

The supplied link shows an export example of the csv, what the current profile page looks like, and a little more detail of the problem.

The page I need help with: [log in to see the link]