Does not hide fields when not relevant

Very elegant but too bad it displays all the fields even if there are no product in the selected category that match those fields. for exemple, with woocommerce widgets, if I select the category A, the attributes/tags that apply to products of category B will not display. so it will only display that filters that apply to the current list of products