I purchased the Pro Business version of Quiz Maker and in one of the demos, there was a download certificate after passing a quiz. I cannot find the documentation to do that rather than emailing it.
If you want to display a Certificate button at the end of the quiz so that the users can download it, you need to use the %%download_certificate%% message variable in the Result Message option (Results Settings Tab).
As you are using the Pro version of the plugin, please contact us via this form for premium support. Our customer care specialists will always be happy to help you.