Downloads Tracking

Downloads Tracking works well but I am wondering if downloads with the direct link to the file sent in an email is counted. Or if to be counted a doxload must be done from a link on a wordpress page.

http://ww.wp.xz.cn/extend/plugins/google-analyticator/