A very hacky way would be to replicate elements in the global $menu and $submenu arrays. Of course besides the label, you would need to alter the target and ensure the target is a valid page.
You’d be much better off simply doing it right and call add_menu_page() and add_submenu_page() anew. You could copy the theme’s calls to the same functions, altering as needed for different label and target page.
Thread Starter
ehodge
(@ehodge)
That’s kind of what I thought should be done (the better way) so I guess I have to learn how to do that.
I have been reading up on that so time to go to work.
Thank you for the advice.