That’s a known issue. BuddyPress actually has two “Welcome” menus, but normally it hides them before WordPress displays the admin menu. Unfortunately, it hides them in a non-standard way, so AME still detects them as visible.
As a workaround, you could hide the duplicate items in AME. In the free version, the best way to do that is to select a menu and click the toolbar button that looks like a grey puzzle piece. This will hide the selected menu without changing its permissions.
(If you don’t have a toolbar button like that, click the “Settings” button and turn on the option “Enable the “Show/Hide” toolbar button”.)
Thank you for your super quick response! 🙂
Oh, OK! That makes sense. This doesn’t affect the functionality of BuddyPress, correct?
I think it wouldn’t affect BuddyPress.