Dynamic Field Shortcode?

Hello. I’ve set up member pages using your plugin, which is great btw. But I’d really like to personalize the page and have the user’s first name show up in the page title, like “Welcome, Steve” – ‘Steve’ being the dynamic field. I can’t find anything on how to do with, only dynamic field in email templates. Is this possible? Or maybe even something more general like instead of a name, pull in the role name? Thanks!