Editing Single Line Blocks

I’m in the process of converting a website to Gutenberg and have encountered a really annoying/difficult issue with blocks with a single line of text e.g. paragraph, heading, columns etc.

The page above has such single-line text blocks.

I’m finding it very hard to click on the text – when I try and click on this type of text, the editor keeps showing pop-ups to add a block or goes to the block above / below. Same goes for trying highlight text in a single line block. And when I have eventually highlighted it, copying using right click seems impossible (have to use crt+c).

This was evident in Chrome.

However, this is not an issue with multiple-line blocks – they work just as expected.

I have found a few work-arounds:

1. Increase zoom to 200%
2. Copy the text from the actual web page and paste back into editor
3. Use Edge (Firefox seems to have same issues as Chrome)

All of the above are a right pain. Maybe I’m missing something but if anyone can offer some advice or tips I’d really appreciate it.

The page I need help with: [log in to see the link]