Editor errors in 2.3.2

After upgrading to 2.3.2 it appears not to like the functions.php file. and the editor shows all the code if you try to edits post <p> ect.

If you rename the functions.php this errors disappears, however i have no idea what is causing the problem..

Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at /public_html/cheap-holidays/wp-content/themes/talian-10/functions.php:249) in /home2/cheaperh/public_html/cheap-holidays/wp-includes/pluggable.php on line 391

In the funtions file around line 249 if that is corect i have this <?php
}
if ( function_exists(‘register_sidebar_widget’) )
register_sidebar_widget(__(‘Translator’), ‘widget_mytheme_mytranslator’);

function widget_mytheme_mysocial() {
?>

<h3>Cheap holidays rss</h3>

• ” title=”<?php _e(‘Syndicate this site using RSS’); ?>”>Holidays RSS feed
• &title=<?php the_title(); ?>” target=”_new” >Stumble this site main post
• “>Add to my Technorati favourite

<?php
}
if ( function_exists(‘register_sidebar_widget’) )
register_sidebar_widget(__(‘MySocial’), ‘widget_mytheme_mysocial’);

?>