Email body started showing coding

Send Direct Email worked fine for months, then recently started showing what I presume is all the coding in the body of the email it sends out to all my members. I know this because I am a member and get the emails I send out. I have the plugin set to automatically update and wonder if that could have caused this?

The page I need help with: [log in to see the link]