Empty Category-Filter

Since WordPress 5.7.1 the function create_category_filter delivers an empty result.

Therefore
$terms = get_terms( 'wpsl_store_category' );
has to be replaced with

$terms = get_terms(
        array(
            'taxonomy' => 'wpsl_store_category',
            'hide_empty' => false,
        )
    );