Error Permalink

I have a problem, the qTranslate translates the permallink for example:
the original url is:

http://mywebsite.com/product/dream/

when I select the Spanish language, The Plugin gives me this result

http://mywebsite.com/es/producto/dream/

https://ww.wp.xz.cn/plugins/qtranslate-support-for-woocommerce/