Error & URLs request

Hi guys,

I have a problem that i can’t manage to figure out on this page: http://www.ladistributrice.ca/catalogue-films/

If i select a year in the topbar menu, the url requested is: http://www.ladistributrice.ca/catalogue-films/?annee-distrib=2013

However, when i use the search&filter option in the left sidebar, the requested url is http://www.ladistributrice.ca/annee-distrib/2013/

Whould anybody please help me to figure out what i did wrong ?

my sidebar S&F code is:

[searchandfilter taxonomies=”real-distrib,pays-distrib,annee-distrib,genre-distrib” types=”select,select,select,select” post-type=”CATALOGUE,distribution” search_placeholder=”Rechercher…” submit_label=”Soumettre”]

I am sure it is pretty dumb, but can’t figure it out.

Thanks

https://ww.wp.xz.cn/plugins/search-filter/