Error with Translationfile

  • Resolved peu30034

    (@peu30034)


    10 years ago

    Hi,

    everything works with using the language file “Deutsch”. There’s a coorect translation into German. Right to the cart symbol “5 Artikel” will be shown. Excellent.

    But if I choose the language file “Deutsch (Sie)”, which is offered by plugin “WooCommerce German Market” there isn’t any German translation anymore.

    How could I solve this problem; without switching back to the language German?

    Thank you for your support.

    BR
    Wolfgang

    https://ww.wp.xz.cn/plugins/wp-menu-cart/

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Thread Starter peu30034

    (@peu30034)

    10 years ago

    The language file is: de_DE_formal

    Plugin Contributor Ewout

    (@pomegranate)

    10 years ago

    Hi Wolfgang,
    The formal German is a separate locale as you have found out, normal german is de_DE and the ‘Sie’ one is de_DE_formal. There is no automatic fallback, so you have to copy the de_DE translations to de_DE_formal. If you place the mo file in wp-content/languages/plugins/wpmenucart-de_DE_formal.mo, it should pick it up while staying update proof.

    However, you may want to use the Language Fallback plugin instead, because not many plugins have a formal translation included.

    Hope that helps!

    Ewout

    Thread Starter peu30034

    (@peu30034)

    10 years ago

    Hi Ewout,

    thank you for your info. I had the same understanding and thereof I copied already the de_DE translations to de_DE_formal.

    IT WORKS. 🙂

    BR
    Wolfgang

    Plugin Contributor Ewout

    (@pomegranate)

    10 years ago

    Great, glad to hear that! Have a fantastic day!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Error with Translationfile’ is closed to new replies.

  • 4 replies
  • 2 participants
  • Last reply from: Ewout
  • Last activity: 10 years ago
  • Status: resolved