Errors in Spanish when translated

  • Resolved csmajorhere

    (@csmajorhere)


    3 years, 11 months ago

    We use GTranslate and I just created a new page. When translated to Spanish, most of the names go to lower case. I would like very much for these names to appear in upper case. In addition, I see text showing up where it shouldn’t when translated to Spanish.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author edo888

    (@edo888)

    3 years, 11 months ago

    Hi,

    You can add notranslate class for names, so they do not get translated at all: How to skip translations?

    If you wish to correct the translations, you can use our paid version: https://gtranslate.io/#pricing

    Thanks! 🙂

    Thread Starter csmajorhere

    (@csmajorhere)

    3 years, 11 months ago

    Thank you for your reply. We have shortcodes on our team page using the Teams plugin. How do I integrate the two and have notranslate for names only?

    Plugin Author edo888

    (@edo888)

    3 years, 11 months ago

    I am not familiar with Teams plugin, please consult their support for a solution.

    You should be able to do that in the HTML directly if you have access to the template.

    Thanks! 🙂

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘Errors in Spanish when translated’ is closed to new replies.