Event-Attendees CSS?

If you want to do it by editing the template, this is the one to edit:

/events-manager/templates/placeholders/attendees.php

This tutorial explains how to create custom templates that are upgrade safe:

http://wp-events-plugin.com/documentation/using-template-files/