Hi @mackerelsky,
Yes, you can try editing plugin translations using Loco Translate or Poedit plugins.
Thanks. Another question, then: is it possible to override any of the templates in templates/events locally in my theme, or is there a hook to change any of the data that’s captured there?
Hi @mackerelsky,
Yes, you can override files at \mp-timetable\templates\ folder. In your case you need to copy file(s) from \wp-content\plugins\mp-timetable\templates\events\ directory to
\wp-content\themes\your_theme_folder\mp-timetable\events\ folder and edit it. Thus copied and edited files at your theme folder will override default plugin files.
Yes, I tried that, and it wasn’t overriding for me, so I was wondering whether those templates didn’t override.
Hi @mackerelsky,
Please enable Developer mode in plugin settings and check it again.