Exclude Category from Post

Just wondering if there is a plugin or hack to stop one of my categories from showing in the post only. I have highlighted what I want hidden in this image: http://i46.tinypic.com/33udelx.png

You can see directly on the website here

Any advice is welcome!