Exclude files or paths by exception from cache

Great plugin, keep up the good work.

The only thing it’s missing is the ability to exclude certain pages or files from being cached.

For e.g.
one specific file,
or a file / folder matching with a regex
for pages if a user is logged in

There are a few people asking for this:
https://ww.wp.xz.cn/support/topic/clear-cache-for-a-specific-page/
https://ww.wp.xz.cn/support/topic/disable-for-logged-in-users-3/

Would be great to hear from the creators what the plan is for this and if there is any acceptable workaround in the meantime?

One idea I had was to manually make changes to the .htaccess file with different expires headers. Would this interfere in anyway with the plugin?

Something like this in the .htaccess file:

<Files do-not-cache-this-file.php>
FileETag None
Header unset ETag
Header set Cache-Control "max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate"
Header set Pragma "no-cache"
Header set Expires "Wed, 11 Jan 1984 05:00:00 GMT"
</Files>

or

<filesMatch "\.(php)$">
FileETag None
Header unset ETag
Header set Cache-Control "max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate"
Header set Pragma "no-cache"
Header set Expires "Wed, 11 Jan 1984 05:00:00 GMT"
</filesMatch>