Excluding Category for RSS

you can modify template file under events-manager/templates/templates/rss.php

to use templates: http://wp-events-plugin.com/documentation/using-template-files/

eg. you can add this snippet in the array_merge

'category' => '-X'

where X is the events category id