I’m assuming the /it/feed is using excerpts, instead of the content so the excerpts are standalone strings that don’t have a translation.
Try and create an archive page where you list your posts and their excerpts and try to translate those. See if the excerpt in your page are exactly like the excerpts in your feed.
Alternatively, enable automatic translation.
So I have to create a separate archive page for each language to make the RSS feed work?
There is already a page for our blog and therefore also for each language and the pages are translated correctly by TranslatePress.
Plugin Support
Alex
(@alexcozmoslabs)
Hi,
We currently don’t support full posts in RSS feeds from what I can tell.
We’re ignoring <![CDATA[ texts as usually they are causing more issues then they solve.
From what I’ve tested the titles are translated properly for the posts, but not the descriptions that contain [CDATA[. Our dev team knows about this and will try to improve it in the future, without having a timeframe for it.
hello,
I have the same problem, the rss feed in the alternative language is all translated except for the <![CDATA[
The curious thing is that the excerpt from the post, within the metas, is translated.
Please can you fix it?
thanks
Plugin Support
Alex
(@alexcozmoslabs)
Hi,
As we already specified, the [CDATA[ content is not translatable but we have plans to work on a solution in the future. Unfortunately, we don’t have a timeframe for it.