Hi vincentl,
Sorry that you ran into issues here!
Can you tell me a bit more?
– What version of WP are you running here?
– What exact version of BD? (number, please)
Are you able to activate the translation file and see other things translate accordingly? If you haven’t done that yet, you’ll need to follow the instructions here: http://businessdirectoryplugin.com/quick-start-guide/#translate
But if you have, the button strings should be in the file. I’ll have my developer double-check that.
As for the field names, they are NOT located in the translation file. You have to translate them under Directory Admin->Manage Form Fields and edit each field to have your German text. Since you create the name of the field, it’s not one we can store in the PO file.
Thanks for your very fast answer!
I use WordPress 4.6, and BD 4.1.1.
As i said, tanslation file is activated. BD settings are in french, and most of the fields and buttons are equally translated.
But there are only 3 elements that are not translated, Those on the search section (above the list), when url is “…?wpdp_view=all_listings”:
– “Find Listings” button
– “Advanced Search” link
– “Find listings for <keywords>” replacement text in the search field
My website is developped in local so in can’t link it. But may be i can send a screenshot?
Hi vincentl,
OK–let me check that and confirm–those are new strings in 4.1.x, so it’s possible the domain is incorrect.
I’m running into the same issue. The exact same fields.
Hi iwanr,
Sorry that you ran into issues here!
If you are running 4.1.1, we do have a minor patch to fix the search bar fields (only).
Contact us here to get it: http://businessdirectoryplugin.com/contact/
Hi,
i want to use the french translation and i have the same issue.
WP : 4.7
BD : 4.1.7
Could tou help me please ?
Hi mrdanx,
This thread is old at this point and that patch has been publicly released in 4.1.2. Since you contacted me via email, I’ll answer your question there to avoid confusion. Please don’t double post issues in the future. We answer every post and email, we promise!
