Filter by multiple attributes

Hi, I’ve tried four Woo Table plugins looking for one which will allow my customers to filter their search.
My site sells tyres, there are around 3000 products, they need to be filtered by these attributes; diameter, width and profile (all numerical values). Will the Pro version of the plugin allow these three attributes to be used together?

My site currently uses the WOOF filter plugin, which works very well with the standard WooCommerce Category pages, filtering the search results down after each attribute is selected.
Ideally I’d like to keep that filter widget in a sidebar with the Table list displaying only the products which fit the filter criteria.

Could the plugin table display a ‘wishlist’ of the chosen tyres, where the customer could then edit the quantities before adding the whole list to their cart, to create a wholesale order?