filter not working

Hi there,
May I ask you provide me additional information about your issue? Any video will be much appreciated.
I did a test but I was not able occur any issue.

Ciao Pietro,
innanzitutto ci tengo a precisare che una volta applicato il filtro non dovresti vedere il dettaglio del prodotto nella parte di destra, ma dovresti poter ottenere lo stesso layout con la lista dei prodotti filtrata sulla base dei filtri applicati.

Nel tuo caso il problema potrebbe derivare dal fatto che stai usando, come hai detto tu stesso, dei template differenti per le tue pagine archivio, quando invece la soluzione più giusta sarebbe quella di utilizzare lo stesso template per la pagina Shop, le pagine categorie e tag.

Puoi provare ad aggiungere uno o entrambi questi codici al file functions.php del tema e vedere se il problema persiste.

add_filter( 'yith_wcan_suppress_default_query_vars', '__return_false' );

if( ! function_exists( 'yith_wcan_set_query_vars' ) ){
    function yith_wcan_set_query_vars(){
        if ( ! function_exists( 'YITH_WCAN_Query' ) ) {
            return;
        }

        $qo = get_queried_object();
        $query_vars = YITH_WCAN_Query()->get_query_vars();

        
        if ( is_product_taxonomy() && $qo instanceof WP_Term && ! isset( $query_vars[ $qo->taxonomy ] ) ) {
            YITH_WCAN_Query()->set( $qo->taxonomy, $qo->slug );
        } elseif ( is_page() && $qo instanceof WP_Post && ! isset( $query_vars['product_cat'] ) ) {
            $page_slug    = $qo->post_name;
            $related_term = get_term_by( 'slug', $page_slug, 'product_cat' );
            if ( $related_term && ! is_wp_error( $related_term ) ) {
                YITH_WCAN_Query()->set( 'product_cat', $related_term->slug );
            }
        }
    }
    add_action( 'wp', 'yith_wcan_set_query_vars' );
}

Buongiorno,
sono felice di vedere che hai risolto il tuo problema.

Laddove fossi soddisfatto del nostro prodotto e del nostro supporto, non esitare a lasciare il tuo feedback a questo link, ne saremmo molto felici 🙂