Filter Not Working besides WordPress View Window

The filter works fine when I view my page with my WordPress view.

But when I go to a different browser or incognito mode, the filters don’t work.
It is not clickable, or unfoldable, it doesn’t show any result changes.

The page I need help with: [log in to see the link]