"Flickr Press", strange issue…

I installed the Flickr Press plugin, great plugin by the way -> http://www.fergusweb.net/software/flickr-press/

My problem is when i enter the gallery page on my site, some of the text that is shown in the gallery also appears on a blogg column i have on the right… Guess it makes more sense if you see it your self, my site is
http://www.holten-motorsport.no/bilder
Look at the title of the gallery-set and see it appears in the blog on the right as well… Dont know if the problem is in the gallery or in the theme, please help me figure out 🙂