Floating Sidebar

I’ve been looking to float a sidebar with table of content of the current post on my website https://dreamifiel.com/

Any solution or guide please?

The page I need help with: [log in to see the link]