Folders?

While categories work well, we need a better way to visually display, or organize. Our old system consisted of about 10 folders, and many had 2+ sub-folders.

Because some of these sub-folders were similar named, we cannot duplicate without coming up with some odd two part category names.

Hoping there is a way.