Font & entry-meta

Hello there

I’ve just installed theme Family.
I have 2 questions:

1) the font wich is shown in a preview is not visible to me… did i do something wrong?

2) i would like to change the words “Comments” & “Edit” in words of my own choosing. How do i realize that?

Thank you for any response in advance.