Forms and Views with Dataverse Integration Plugin

Hello.

I have just heard about the Dataverse plugin and I love it and i think it could help achieve my aim

I have data in my dataverse which I want to expose to external users, I have tried the Power Pages option , but that seems too costly. Using this plugin I have been able to successfully connect it to my dataverse and see my tables and data , but what i would really want is a from where

1. External Users can search using any parameters and it will bring out data related to the search item from my dataverse
2. Form that will then populate itself using the selected record from the search items
3. External Users can then update the records by adding new details
4. External Users should be able to authenticate before having access to such files

I would love to know if this plugin could help me achieve this , and will appreciate all your responses

Thank You