German text for “Remember me”

  • haircaresway

    (@haircaresway)


    8 years, 5 months ago

    Hello, i would like to set the client language into French, the plugin is partially translated, i would like to change more words, especially the “”Remember me” which is translated in German. How can i solve this ?

    Thank you

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Thread Starter haircaresway

    (@haircaresway)

    8 years, 5 months ago

    The text is ” Erinnere dich an mich”

    Plugin Author Phil

    (@philsbury)

    8 years, 5 months ago

    Hi @haircaresway,

    Translations are handled centrally by WordPress. If you have a look at the below link someone has submitted and update but it’s marked as “pending”.
    https://translate.ww.wp.xz.cn/projects/wp-plugins/age-gate/dev/fr/default?page=6

    So, while waiting for that to be approved, here’s what you could do.

    • In your wp-content there should be a languages/plugins directory. If you look in there there’ll be agile called age-gate-fr_FR.po
    • You can drop that file into https://localise.biz/free/poeditor and find the part you want to translate.
    • Then download that by clicking save and then get the .mo file too and replace the originals in wp-content/languages/plugins

    It’s not the ideal solution but it is a quick fix while you wait for the official ones to update.

    Jus a note the V2 or the plugin is coming and some of the text that isn’t currently editable will be in the admin.

    Let me know if I can help in any other way.

    Thanks
    Phil

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘German text for “Remember me”’ is closed to new replies.