what i did to resolve this … i prefer if i don t edit or hack the developers code…since everything is in a text widget… i installed widget logic and controlled the widget to appear in english with this
ICL_LANGUAGE_CODE == ‘en’ and in the other widget in greek like this ICL_LANGUAGE_CODE == ‘el’
so the one widget ream more link = “Read more news”
and the greek version of the widget is showing “ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΝΕΑ”
bice and smooth no need to edit the code or search further and beyond…although it would be cool to be able to have that as translatable string so wpml would find it and be able to do this without duplicating the widget
maybe something like this but i don’t have patience to test it 🙂
// Show category link:
$lcp_display_output .= _e($this->get_category_link(‘div’,’lcp_readall’));